各種行事
8月30日（金）10時から第42回エスポインテルのオープニングセレモニーに招待され行って来ました。 第42回のエスポインテルは、8月24日から9月1日までの９日間エステイオ市の会場で行われるRS州最大の催しで2015年には、54万人もの訪問者があった。4000頭近く…
ポルトアレグレ市議会で8月18日の『日本移民の日』を祝って呉れました。 昨年10月末の金沢マラソンに合わせて金沢市、金沢市議会を表敬訪問した当時の市議会議長、VALTER NAGELSTEIN市議会議員がポルトアレグレ市の日本移民の日8月18日に合わせ日本週間、日…
ポルトアレグレ市役所主催の日本週間開会式の招待状が届きました。 来週末の８月１７日、１８日に第８回のポルトアレグレ日本祭りが開催されるに先立ちポルトアレグレ市役所主催の第２回日本週間が８月１２日（月）の午前１１時からマルケザン ジュニオル市…
2025年万博、大阪開催を決定 55年ぶり BIE総会 日本經濟新聞速報 2018/11/24 1:01 【パリ=奥山美希、中川竹美】2025年国際博覧会（万博）の開催国を決める博覧会国際事務局（BIE）総会が23日、パリで開かれ、日本時間24日未明に行われた加盟各国の投票で日本…
ポルトアレグレでも平成最後の天皇誕生日が行われコロニア長老の麻生 陽さんが在外公館長賞を授与されました。（２０１８年１２月９日） 12月6日にクリチーバの木村総領事主催の今上天皇の誕生日が開かれ地元の多数の招待客で賑わいましたが、在外公館長賞が…
ポルトアレグレでも平成最後の天皇誕生日が昨6日に木村総領事主催でおこなわれました。（２０１８年１２月７日） 今年も恒例の天皇誕生日がクリチーバの木村総領事主催でAMIRGS大広間で行われました。今回は、木村総領事がお一人で出張して来られ参加者の皆…
平成30年度官民合同会議に参加しました。（２０１８年１２月１４日） 師走の12月13日（木）の午後1時からジャパンハウスのセミナールームA,B,Cエリアを境を取り除き大きくした大会議室に官民合わせて47名の参加者の下13時から16時まで行われました。日本らし…
サンパウロのブラジル日本商工会議所の忘年会に参加しました。(２０１８年１２月１５日） 12月13日（木）のサンパウロのブラジル日本商工会議所の忘年会は、午後の官民合同会議に帯同して18時30分からカクテル18時から夕食会が行われ200名を超す参加者で賑わ…
ＪＩＣＡ＝「日本の職人魂に驚嘆！」＝食関連日系経営者が訪日研修＝長崎、福岡の地場企業を視察 ニッケイ新聞WEB版より 2019年3月22日 ビジネス交流を目的に、中南米で食品分野に携わる日系人経営者ら１２人を招聘する訪日研修事業が１月に行なわれた。その…
≪サンパウロ会議所の異業種交流委員会に参加しました≫ リオの山下さんからのお便りです。 山下＠リオです サンパウロ会議所の異業種交流委員会(長野昌幸委員長)に参加した。 今回は、パイネウ(SC)のりんご王で、ワインも製造し、ゴルフ場も経営する平上博泰…
5月9日ピラチニ宮で『冬物古着集め』キャンペンがエヅアルド レイテ知事主催で行われました。 2019年5月12日付け 5月9日午後3時（実際には30分遅れ）からエヅアルド レイテ州知事主催で『冬物古着集め』キャンペンが行われ州知事選挙のキャンペン中に使用し…
２日間で１０００人が来場 ガリバルジ市で初の日本文化祭 12/11/08 サンパウロ新聞WEB版より Foto 1 / 2 http://www.saopauloshimbun.com/filePickerPlugin/images/thumb.php?upload_dir=uploads_jp&src=arquivo/siteConteudo/121108bunka.gif&w=300&h=200 …
カルロス ゴメース州議会議員の４０歳の誕生日のお祝いに参加しました。 既報の通り６月２８日(木）は、日系コロニアで何かとお世話になっているRS州の州議会議員のカルロス ゴーメスさんの４０歳の誕生日との事でシュラスカリア ガルポン クリオーロにお祝…
Premio Exportacao RS 2012 授与式に参加しました。 ６月２５日(月）午後７時よりBourbon Countryの劇場でADVB/RS(１９６２年に設立されたマ―ヶチング、販売関係者のアソシエーション）が今年で４０回目になる州内輸出に貢献した会社４１社に対しトロフィー…
南伯日本商工会議所の忘年会の写真（その３） パナソニックの青木直明さんからも忘年会で撮られた集合写真を中心とした7葉の写真を送って頂きました。 皆さんが協力して呉れるので助かります。一部加工(サイズダウン、トリミング等)させて頂きましたが下記に…
南伯日本商工会議所の忘年会が開かれました。(続き） 集合写真は、小川さんが送って呉れた写真で紹介しましたので、続編として参加された皆さんの写真を掲載して置きます。 所用で少し前に退席された後藤領事、BOENINGご夫妻他、集合写真に写っておられない…
南伯日本商工会議所の忘年会が開かれました。 12月16日(金)夜の7時半から11時前まで予定通り南伯日本商工会議所の忘年会が開催され当初の27名参加希望者が都合により参加できない方が出て最終的には22名の皆さんが集まって呉れました。お忙しい中、カトリッ…
日本文化祭りにおける餅搗き 8月20日（土）のグラバタイに置ける日本文化祭りの餅搗きは、非常に評判が良く皆で楽しみましたが、搗きたてのあんこ餅を皆さんに振る舞っていたのが人気の基かも知れません。餅搗き風景と共にカトリック大学日本文化研究所の森…
Entrega do medalhas para 9 imigrantes メダル授与式(その３) カルロス ゴーメス州議会議員からメダルを拝受した９人の戦後移住第１回移民の９名を代表して栗原隆之さんが日本語でお礼の言葉を述べられましたが、その通訳をするようにとのご指名を受けたの…
Entrega do medalhas para 9 imigrantes メダル授与式(その２) 日本文化祭のメインイヴェントの一つが州議会議員のカルロス ゴーメスさんが一人一人の先駆移住者9人に手渡した55名の州議会議員の名前を刻んだプレートとメダルの授与式でした。 メダルを受け…
Entrega do medalhas para 9 imigrantes メダル授与式 55年前の8月18日にリオグランデ港に初めて日本から直接移民船が到着し独身青年23日を上陸させ切ない汽笛と煙を残しブラジル丸は、ブエノスに発って行きました。出迎え人がおらず港で出航して行く移民船…
Plantacao de Sakura comemorativa 桜の記念植樹 この日本文化祭りが毎年の行事として定着すれば多分今回が第1回となると思うのですが、その記念植樹に桜の苗が植えられました。植樹者の名前を書いて残す意向のようですが、植えた土地が湿地に近い場所で果た…
Hasteamento das Bandeiras 国旗掲揚 日本祭りの国旗掲揚の写真を紹介して置きます。ブラジル国旗は、ポルトアレグレ市長代理の文化担当長官です。日本国旗は、後藤領事と森口博士です。RS州国旗は、IVOTI市長代理と鈴木実行委員長(南日伯援護協会会長）です…
8月20日(土）、日本文化祭は、大盛況でした。 8月20日（土）日本文化祭は天候に恵まれ（とても寒かったですが）これだけ日本人がいるのかと驚くほどの盛況でした。 野球、武道、空手、剣道、餅搗き、おどり、カラオケ、桜の記念植樹、午後からは55年前にリオ…
FECOMERCIOのアジア諸国８大使の歓迎昼食会に参加しました。 上記招待状は、南伯日本商工会議所の白井会頭宛の招待状ですが、どうしても出席できないとのことで日野原副会頭、上野副会頭にもお願いして見たのですが、所要があり出席できないとのことで私が出…
美空ひばりチャリテイーフィルムコンサート開催！！ 今朝、１０時１５分ポルトアレグレ着の便で中平マリコさんが御母堂を伴い遣って来られました。３年前に横浜の焼き肉店ガウシャーの伊藤 修さんのお店で伊藤さんに紹介され毎年ブラジルに公演に出かけてい…
FILM CONCERT DE MISORA HIBARI Como foi noticiado no Enkyo News abaixo vai ter FILM CONCERT de MISORA HIBARI no dia 9 de julho no Teatro Dante Barone na Assembleia Legislativa do Estaso as 14 horas com entrada franca(1kg de alimentos nao pr…
美空ひばり慈善フィルムコンサート ポルトアレグレ公演 美空ひばり２３回忌、RS州日本人移民５５周年記念行事の一環としてポルトアレグレのRS州議会内にあるダンテ バロネ劇場に置いて美空ひばりチャリティフイルムコンサートが７月９日(土)午後２時から開催…
美空ひばり慈善フィルムコンサート 11/06/17 サンパウロ新聞WEB版より Foto 1 / 1 http://www.saopauloshimbun.com/filePickerPlugin/images/thumb.php?upload_dir=uploads_jp&src=arquivo/siteConteudo/20110617misora.jpg&w=300&h=200 写真：チケットの画…
美空ひばりチャリテイ フィルム コンサート実現！！ 懸案であった会場が州議会議員のカルロス ゴメス議員の尽力でカレオン ジュニオル議員が押さえておられた7月9日(土)の午後使わせて頂けるとの通知を5月11日のRS州日本商工会議所の昼食会の席上通知を受け…
