竹内出張駐在領事の送別と後藤新領事の歓迎レセプシオンは取止めになりました。

竹内出張駐在領事の送別と後藤新領事の歓迎レセプシオンは取止めになりました。

 

来る3月22日(火）に竹内領事の送別、後藤新領事の着任を披露するレセプシオンがCentro Cultural 25 de Julhoで行われる予定でしたが、東北関東大震災により外務省より一歳のレセプシオン等は自粛するようにとの回章が回って来たようで下記の通り中止するとの連絡メールが届きましたのでお知らせして置きます。

 

Cancelamento  do coquetel oferecido pelo Escritório Consular do Japão

Prezado Sr. Wada:

Em virtude dos trágicos acontecimentos no Japão, informamos que o Governo Japonês orientou todas as suas Chancelarias  no Exterior a cancelar qualquer evento festivo ou comemoração. Por esse motivo, fica cancelado o Coquetel de Despedida do Cônsul Shigehiro Takeuchi e Chegada do Cônsul Takeshi Goto, no dia 22 de março de 2011, terça-feira.

Atenciosamente,

Escritório Consular do Japão em Porto Alegre