５月１１日（水）に５月の月例会を開催します。

５月１１日（水）に５月の月例会を開催します。

 

５月１１日（水）にRS州日本商工会議所の５月月例会を下記により開催します。

５月１１日（水）　１２時ー１４時　

場所：栄食堂　Rua Catro Alves,６９０　Rio Branco

　　　　電話：3222-5533

参加費：R$35,00　飲み物付き幕の内弁当

久し振りの栄食堂２階の部屋を貸し切りで使用させて頂く事になりました。

現在栄食堂は昼の営業を遣っていませんが今回特別に開いて下さる事になりました。

弁当の準備の為に５月９日（月）の夕刻までに出欠をお知らせ下さい。

 

Realizacao de Reuniao da Camara do mes de Maio

Dia 11 de maio ao meio dia ate 14 horas

Restaurante Sakaes　Rua Catro Alves,690 Bairro Rio Branco

Telefne  3222-5533

Cota de Participacao R$35,00 com Bento e bebida incluido.

Confirmacao ate dia 9 de maio pelo e-mail ou telefone 3325-6816

 

昼食会参加者名簿

後藤領事　Consul do Japao

白井会頭　Presidente da Camara　

日野原副会頭　Vice Presidente da Camara

金福理事　Diretor da Camara

下向井VALTER財務理事　Diretor Finabceiro da Camara

下向井SUZANA　Senhora Shimoukai

森口　博士（PUC)　Dr. Moriguchi da PUC

麻生　TAMI　Prereitura de Poruto Alegre

Sergio Teixeira　Chefe de Gabinete de Bancada PRB

Verador Waldir Canal 　Vereador de Porto Alegre

Eduardo Gomes de Silva　Assessor de Verador Canal

Dr. Thomas Angelo Mazzon　会議所弁護士

和田　専務理事　Diretor Supeintendente