美空ひばり慈善フィルムコンサート 11/06/17 サンパウロ新聞WEB版より
美空ひばり慈善フィルムコンサート 11/06/17 サンパウロ新聞WEB版より
８月14日、文協記念講堂で開催
美空ひばりにまた会える―。没後22年を過ぎてもなお、伯国の日系人から日本と同等以上に愛される歌手、美空ひばり。昨年、好評を博した同氏のフィルムコンサートが今年も文協大講堂（聖市リベルダーデ区サンジョアキン街３８１番）で開催される。主催はひばりプロダクション（加藤和也社長）。協賛はブラジル日本文化福祉協会、サンパウロ新聞社。
今回は「海を渡った美空ひばりチャリティーフィルムコンサート」と題し東日本大震災の被災地支援を目的に行われ、収益は文協を通じ日本赤十字社へ送られる。開催日時は８月14日午後２時から午後４時半まで。チケットの発売日は今月27日午前９時から。販売場所は文協及びサンパウロ新聞社（聖市リベルダーデ区ミツト・ミズモト街２５５）。価格は全席20レアル。同フィルムコンサートの映像は昨年と同じもの。
この催しの伯国でのエージェントを務める歌手の中平マリコ氏は「ひばりプロダクションから伯国で何か美空ひばりが復興チャリティーの役に立てないだろうかと話を頂いた。伯国には、美空ひばりの歌と共に海を渡った人が多くいる。ご苦労された皆様への愛の贈り物にしたい」と話す。
また、加藤社長も「美空ひばりの歌を待っていて下さる皆様へ母の歌を届けたい」と話しており、今回のフィルムコンサートの映像は同プロダクションより無償で提供される。
美空ひばりにまた会える―。没後22年を過ぎてもなお、伯国の日系人から日本と同等以上に愛される歌手、美空ひばり。昨年、好評を博した同氏のフィルムコンサートが今年も文協大講堂（聖市リベルダーデ区サンジョアキン街３８１番）で開催される。主催はひばりプロダクション（加藤和也社長）。協賛はブラジル日本文化福祉協会、サンパウロ新聞社。
今回は「海を渡った美空ひばりチャリティーフィルムコンサート」と題し東日本大震災の被災地支援を目的に行われ、収益は文協を通じ日本赤十字社へ送られる。開催日時は８月14日午後２時から午後４時半まで。チケットの発売日は今月27日午前９時から。販売場所は文協及びサンパウロ新聞社（聖市リベルダーデ区ミツト・ミズモト街２５５）。価格は全席20レアル。同フィルムコンサートの映像は昨年と同じもの。
この催しの伯国でのエージェントを務める歌手の中平マリコ氏は「ひばりプロダクションから伯国で何か美空ひばりが復興チャリティーの役に立てないだろうかと話を頂いた。伯国には、美空ひばりの歌と共に海を渡った人が多くいる。ご苦労された皆様への愛の贈り物にしたい」と話す。
また、加藤社長も「美空ひばりの歌を待っていて下さる皆様へ母の歌を届けたい」と話しており、今回のフィルムコンサートの映像は同プロダクションより無償で提供される。
また、今回のイベントでは２０１０年に「柳芳賞」を受賞した花柳金龍氏によって考案されたブラジル流の「ひばり音頭」の踊りも初披露され、中平氏も美空ひばりの「乱れ髪」などを歌えたらと意欲を示している。
ひばりプロダクションは、５月30日から６月２日まで震災被災地で炊き出しを行うなど積極的な支援活動を行っている。 美空ひばりのフィルムコンサートは７月から９月にかけて南大河州、聖州、亜国、パラグアイの３か国４都市で開催される。
８月14日に行われる聖州公演に関する問い合わせは文協事務局（電話１１・３２０８・１７５５）まで。
2011年6月17日付
ひばりプロダクションは、５月30日から６月２日まで震災被災地で炊き出しを行うなど積極的な支援活動を行っている。 美空ひばりのフィルムコンサートは７月から９月にかけて南大河州、聖州、亜国、パラグアイの３か国４都市で開催される。
８月14日に行われる聖州公演に関する問い合わせは文協事務局（電話１１・３２０８・１７５５）まで。
2011年6月17日付
Recebemos da cantra Mariko Nakhira uma copia de ingresso a ser imprimido em Sao Paulo. Aqui em Porto Alegre eh projetado no dia 9 de julho as 14 hora na Assenbleia Legislativa auditorio Dante Balone com 1 Kg de alimentos nao pereciveis.
