お知らせ！！ Avisos !!

お知らせ！！

 

カーニバルも終わりやっと新しい年を迎えた気がする今日この頃ですが、会員の皆さんは如何お過ごしでしょうか？

２０１２年度の南伯日本商工会議所の今年初めての会合を下記要領で開催したいと思います。

日時　３月５日(月）　１９時３０分より

場所　さかえ食堂　Rua Castro Alves 690　Tel 3222-5533

会費　R$50,00 (飲み物含む）

申し込み　３月２日(金）午後５時までにお願いします。

議題　山本副会長の移動に伴う上田副会長(JTC)就任。下向井財務理事からVALL財務理事への移行。

　　　　２０１２年度の活動計画の討議

　　　　その他

 

Avisos !!

Ja terminou Carnaval e comecou ano novo no Brasil.

Nos vamos ter primeiro reuniao da Camara no dia 5 de marco com substituicaoes e aprovacoes dos novos diretores e apresentacoes da atividade do ano 2012

Data e Hora　５ de marco de 2012 as 19:30

Local  Restaurante Sakaes  Rua Castro Alves,690  Fone 3222-5533

Valor de participacao R$50,00 incluido bevidas (celveja, aguas, cha etc)

Ate 17 horas do dia 2 de marco favor confirmar sua presenca via e-mail ou fone 3325-6816, 9965-1937.