お知らせ！！

お知らせ！！

日野原副会頭を通じてRS州議会議員のCarlos Gomes さんの40歳の誕生日のお祝いの招待状が届いていますのでお知らせして置きます。

カルロス　ゴーメス議員は、昨年のRS州最初の移住者の皆さんに着伯55年を記念してRS州議会からメダル授与を決議して呉れており今年も8月18日、19日の日本祭りに支援して呉れている州議会内の親日派議員、日系コロニアの理解者でもあり都合の付く方は是非お祝いの席に参加下さい。

日時：2012年6月28日(木)　夜8時　Show de Andre Damaceno 　8時40分夕食

場所：ガルポン　クリオーロ　Parque da Harmonia

会費：25レアイス(飲み物を含まない)

参加希望者は、6月26日までに電話3210-1991又は3210-1993に申し込むか、当方(和田9965-1937)まで連絡下さい。　

 

Sr. Wada.

Segue anexo o convite do Dep. Carlos Gomes, favor passar aos demais membros da Câmara conforme solicitado abaixo.

sds

Pedro

 

Prezado Pedro.

Estou enviando, em anexo, o convite para o aniversário do Deputado Carlos Gomes.

Será um jantar no dia 28/06, por adesão, na Churrascaria Galpão Crioulo.

Peço que estenda o convite aos demais membros da Câmara.

Me coloco à disposição para te entregar os convites antecipadamente, caso fique melhor, para não precisares vir até o Centro.

Atenciosamente,

Tami Teixeira Aso